El problema que presentó inicialmente fue en el visor, las luces indicadoras de exposición y enfoque no prendían en ningún modo avanzado, aunque funcionaban correctamente en los modos creativos. Solamente era posible ver los valores de Tiempo y f en la pantalla LCD, lo cual era completamente inútil a no ser que estuviera utilizando un trípode. Luego me di cuenta que la velocidad con la que las modificaciones a la abertura de diafragma y tiempo tomaban cerca de 4 segundos en actualizarse en la pantalla. Mal, ahora tenía dos problemas, pero comenzaban a aparecer pistas. Descarté un problema mecánico o de contactos de la rueda de selección de tiempo y f. La lentitud con la que actualizaban los datos indicaba que fuera muy probable que existiera un problema con el Firmware.

El Firmware es el sistema operativo de la cámara. Nunca lo había actualizado porque si todo funciona ok y no he adquirido nuevos productos que la cámara tuviera que reconocer, no había necesidad de hacerlo. Pero dado el problema en que estaba y sabiendo que podía ser una solución, lo hice. Llegué a la página oficial del Firmware para la Canon 400D (o XTi para USA) y seguí paso a paso las instrucciones para instalarlo. La versión del Firmware que estaba en mi cámara era la 1.0.4 y la última versión correspondía a la 1.1.1. Cuento corto, la cámara volvió a funcionar perfectamente después de la actualización.

Busqué en internet para saber si a alguien le había pasado algo parecido, pero nada, así es que espero que esta experiencia de luces a algun fotógrafo que se haya enfrentado a un problema similar.